-
1 threat
nугроза, опасностьto avert the threat of war between... and... — предотвращать угрозу войны между...
to back up one's threats by smth — подкреплять свои угрозы чем-л.
to call off one's threat — временно отказываться от своей угрозы
to carry out one's threat — осуществлять свою угрозу
to contain a country's threat — сдерживать угрозу со стороны какого-л. государства
to counter the threat from smb — противостоять угрозе с чьей-л. стороны
to go ahead with one's threats — осуществлять свои угрозы
to pose a threat to one's neighbors — представлять угрозу для соседних государств
to proceed with one's threats — продолжать свои угрозы
to represent a threat for / to smb / to smth — представлять угрозу для кого-л. / чего-л.
to repudiate the threat or use of force — отвергать угрозу применения или применение силы
to stand up to smb's threats — не поддаваться на чьи-л. угрозы
to step up one's threats — усиливать свои угрозы
to suspend one's threat — временно отказываться от своей угрозы
to use / utter threats — угрожать
- chemical threatto yield to threats from smb — поддаваться на чьи-л. угрозы
- covert threat
- death threat against smb
- death threat
- decisive lessening of the nuclear threat
- diplomatic threat
- diplomatic threats fly to and for
- direct threat
- escalating spiral of threats
- fascist threat
- grave threat
- he received threats
- immediate threat
- in reply to threats
- inflationary threat
- latent threat
- major threat
- massive threat to the security of a country
- military threat from smb
- mortal threat
- mounting threat
- new flood threat to Sudan
- none-too-veiled threat
- nuclear and ecological threat
- nuclear threat
- ominous threat
- pervading threat
- potent threat
- radical threat
- serious threat
- strike threat
- suspension of one's threat
- tankers under threat from...
- thinly veiled threat
- threat dies down
- threat has not diminished
- threat of a trade war
- threat of aggressive wars
- threat of armed intervention
- threat of force
- threat of nuclear war is low and diminishing
- threat of nuclear war
- threat of universal destruction
- threat of using force
- threat of war
- threat recedes
- threat to international peace
- threat to kill a hostage
- threat to law and order
- threat to peace
- threat to public order
- threat to security
- threat to shipping
- under threat of closure
- under threat
- veiled threat
- verbal threats against smb -
2 counter-proliferation
The strategy revision published today and a longer classified version reflect Mr. Bush's reliance on counterproliferation, including missile defenses and, when necessary, pre-emptive strikes against states or groups whose weaponry could pose a threat to the United States. While nonproliferation relies on laws and treaties to restrain countries from producing weapons of mass destruction, counterproliferation relies on force or physical interdiction to stop them. American officials pointed to the interdiction today of a North Korean ship carrying Scud missiles in the Arabian Sea as an example of a more aggressive counter-proliferation strategy. (New-York Times) interdiction здесь по смыслу «перехват»
The English annotation is below. (English-Russian) > counter-proliferation
-
3 war
-
4 missile
ракета; реактивный снаряд, см. тж. rocketatomic(-armed, -capable, -equipped, -tipped) missile — ракета с ядерной боевой частью
delayed impact space missile — орбитальная [космическая] ракета с запрограммированным по времени отделением головной или боевой части
ECM carrying missile — ракета радиопротиводействия, ракета — постановщик помех; противорадиолокационная ракета
infrared(-guided, -homing) missile — ракета с тепловой головкой самонаведения
land-based(-borne, -launched) missile — ракета, запускаемая с земли, ракета наземного базирования
liquid(-fuel, -fueled, -propellant) missile — ракета с ЖРД, жидкостная ракета
lock a missile on the target — наводить ракету на цель; захватывать цель головкой самонаведения ракеты
nuclear(-armed, -capability) missile — ракета с ядерной боевой частью
place missile on target — накрывать [поражать] цель ракетой
production(-line, -type) missile — серийная ракета, ракета серийного образца
rocket(-powered, -propelled) missile — ракета
solid(-fueled, -propellant) missile — твердотопливная ракета, ракета с РДТТ
trigger off a missile — производить пуск ракеты; подрывать ракету или боевую часть ракеты
warm up the missile — подготавливать ракету к пуску; прогревать аппаратуру ракеты
— - ship missile -
5 Clement
1) Общая лексика: Клемент, Климент (мужское имя), (Pope from 1523 to 1534. He gravely underestimated the depth and the dangers of his unpopularity in Germany, and the Reformation found the papacy psychologically unprepared for a radical and permanent rejection of its authority) Климент VI, (Pope from 1758 to 1769. During his reign, the Jesuits were ruthlessly expelled successively from Portugal, France and the French dominions, Spain and the Spanish dominions, and the Kingdom of Naples and Sicily and the duchy of Parma) Клим2) Религия: (First Apostolic Father, Pope from 88 to 97, or from 92 to 101, supposed third successor of St. Peter) Климент I, (III)(Antipope from 1080 to 1100. He remained antipope throughout the succeeding pontificates of Victor III and Urban II) Климент (III), (Pope from 1046 to 1047. In 1047 he convoked the Council of Rome that passed strong decrees against simony and began a period of reform that was carried on by his successors) Климент II, (Pope from 1265 to 1268 who executed the plan of Pope Urban IV, his predecessor, in a century-old battle between the papacy and the German Hohenstaufen family) Климент IV, (Pope from 1305 to 1314 who in choosing Avignon, France, for the papal residence - where it flourished until 1377 - became the first of the Avignonese Popes) Климент V, (Pope from 1342 to 1352 who opposed the Spirituals) Климент VI, (Pope from 1592 to 1605, the last pontiff to serve during the Counter-Reformation) Климент VIII, (Pope from 1667 to 1669. He clashed with King Louis XIV of France, who was determined to eliminate any religious divergence he saw as a threat to the unity of his kingdom and who revived the condemnation of Jansenism) Климент IX, (Pope from 1670 to 1676 who organized papal finances and gave Poland considerable aid against Turkish invasion) Климент X, (Pope from 1700 to 1721. Like the preceding Popes Clement IX and X, he was embroiled in the French problems of Gallicanism and Jansenism) Климент XI, (Pope from 1730 to 1740. He condemned Freemasonry, the beliefs and observances of which were considered pagan and unlawful by the Roman Catholic Church, and threatened to excommunicate any Catholic who joined) Климент XII, (Pope from 1769 to 1774 who ended the schism in Portugal by reestablishing a papal ambassador there and appointing a Portuguese cardinal) Климент XIV, (VII)(First antipope - 1378-94 - of the Western Schism that troubled the Roman Catholic church for 40 years) Климент (VII) -
6 clement
1) Общая лексика: Клемент, Климент (мужское имя), (Pope from 1523 to 1534. He gravely underestimated the depth and the dangers of his unpopularity in Germany, and the Reformation found the papacy psychologically unprepared for a radical and permanent rejection of its authority) Климент VI, (Pope from 1758 to 1769. During his reign, the Jesuits were ruthlessly expelled successively from Portugal, France and the French dominions, Spain and the Spanish dominions, and the Kingdom of Naples and Sicily and the duchy of Parma) Клим2) Религия: (First Apostolic Father, Pope from 88 to 97, or from 92 to 101, supposed third successor of St. Peter) Климент I, (III)(Antipope from 1080 to 1100. He remained antipope throughout the succeeding pontificates of Victor III and Urban II) Климент (III), (Pope from 1046 to 1047. In 1047 he convoked the Council of Rome that passed strong decrees against simony and began a period of reform that was carried on by his successors) Климент II, (Pope from 1265 to 1268 who executed the plan of Pope Urban IV, his predecessor, in a century-old battle between the papacy and the German Hohenstaufen family) Климент IV, (Pope from 1305 to 1314 who in choosing Avignon, France, for the papal residence - where it flourished until 1377 - became the first of the Avignonese Popes) Климент V, (Pope from 1342 to 1352 who opposed the Spirituals) Климент VI, (Pope from 1592 to 1605, the last pontiff to serve during the Counter-Reformation) Климент VIII, (Pope from 1667 to 1669. He clashed with King Louis XIV of France, who was determined to eliminate any religious divergence he saw as a threat to the unity of his kingdom and who revived the condemnation of Jansenism) Климент IX, (Pope from 1670 to 1676 who organized papal finances and gave Poland considerable aid against Turkish invasion) Климент X, (Pope from 1700 to 1721. Like the preceding Popes Clement IX and X, he was embroiled in the French problems of Gallicanism and Jansenism) Климент XI, (Pope from 1730 to 1740. He condemned Freemasonry, the beliefs and observances of which were considered pagan and unlawful by the Roman Catholic Church, and threatened to excommunicate any Catholic who joined) Климент XII, (Pope from 1769 to 1774 who ended the schism in Portugal by reestablishing a papal ambassador there and appointing a Portuguese cardinal) Климент XIV, (VII)(First antipope - 1378-94 - of the Western Schism that troubled the Roman Catholic church for 40 years) Климент (VII) -
7 force(s)
сила; группа; группировка; формирования; части и соединения [подразделения]; мор. отряд; соединение; pl. войска, силы; вооруженные силы, ВС; форсироватьACE mobile force(s), Air — мобильные ВВС ОВС НАТО в Европе
ACE mobile force(s), Land — мобильные СВ ОВС НАТО в Европе
Air forces, Gulf — Бр. ВВС в районе Персидского залива
Air forces, Northern Army Group BBC — Северной группы армий (ОВС НАТО в Европе)
Allied forces, Central [Northern, Southern] Europe — ОВС НАТО на Центрально-Европейском [Северо-Европейском, Южно-Европейском] ТВД
Allied forces, Europe OBC — НАТО в Европе
Allied Land forces, Northern [Southern] Europe — ОСВ НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД
Allied Naval forces, Northern [Southern] Europe — ОВМС НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД
carrier submarine detection [search] and striking force — ПЛ авианосная поисково-ударная группа
earmarked (for assignment) forces — войска [силы], выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение (командования НАТО)
insert a force (into the area) — высаживать десант; десантировать (часть, подразделение)
mobile logistical (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)
mobile logistics (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)
NATO-earmarked (for assignment) forces — войска, выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение командования НАТО
On-Call Naval force, Mediterranean — оперативное соединение ОВМС НАТО на Средиземном море для действий по вызову
rapid deployment force, Air — авиационный компонент СВР
rapid deployment force, Army — сухопутный компонент СВР
rapid deployment force, Navy — военноморской компонент СВР
special service force (mobile command) — Кан. группа войск специального назначения (мобильного командования)
Standing Naval force, Atlantic — постоянное оперативное соединение ОВМС НАТО на Атлантике
UN Peace Keeping forces, Cyprus — ВС ООН по поддержанию мира на Кипре
US forces, Europe — ВС США в Европейской зоне
— ACE mobile forces— amphibious assault force— BM force— conventional armed forces— counterforce-capable forces— divert forces from— experimental naval forces— fleet-based air force— frontier-guarding force— garrison forces— in force— international forces— link-up force— main battle forces— nuclear forces— special action forces— tactical nuclear-capable forces— unconventional warfare forces— visiting armed force -
8 force(s)
сила; группа; группировка; формирования; части и соединения [подразделения]; мор. отряд; соединение; pl. войска, силы; вооруженные силы, ВС; форсироватьACE mobile force(s), Air — мобильные ВВС ОВС НАТО в Европе
ACE mobile force(s), Land — мобильные СВ ОВС НАТО в Европе
Air forces, Gulf — Бр. ВВС в районе Персидского залива
Air forces, Northern Army Group BBC — Северной группы армий (ОВС НАТО в Европе)
Allied forces, Central [Northern, Southern] Europe — ОВС НАТО на Центрально-Европейском [Северо-Европейском, Южно-Европейском] ТВД
Allied forces, Europe OBC — НАТО в Европе
Allied Land forces, Northern [Southern] Europe — ОСВ НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД
Allied Naval forces, Northern [Southern] Europe — ОВМС НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД
carrier submarine detection [search] and striking force — ПЛ авианосная поисково-ударная группа
earmarked (for assignment) forces — войска [силы], выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение (командования НАТО)
insert a force (into the area) — высаживать десант; десантировать (часть, подразделение)
mobile logistical (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)
mobile logistics (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)
NATO-earmarked (for assignment) forces — войска, выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение командования НАТО
On-Call Naval force, Mediterranean — оперативное соединение ОВМС НАТО на Средиземном море для действий по вызову
rapid deployment force, Air — авиационный компонент СВР
rapid deployment force, Army — сухопутный компонент СВР
rapid deployment force, Navy — военноморской компонент СВР
special service force (mobile command) — Кан. группа войск специального назначения (мобильного командования)
Standing Naval force, Atlantic — постоянное оперативное соединение ОВМС НАТО на Атлантике
UN Peace Keeping forces, Cyprus — ВС ООН по поддержанию мира на Кипре
US forces, Europe — ВС США в Европейской зоне
— ACE mobile forces— amphibious assault force— BM force— conventional armed forces— counterforce-capable forces— divert forces from— experimental naval forces— fleet-based air force— frontier-guarding force— garrison forces— in force— international forces— link-up force— main battle forces— nuclear forces— special action forces— tactical nuclear-capable forces— unconventional warfare forces— visiting armed force -
9 action
n1) акция, выступление; действие, мера- condemn smb.'s actions2) юр. иск; судебный процесс, судебное дело3) боевые действия, бой, сражение- be in militant action for smth.•
См. также в других словарях:
The Girl from Monday — Infobox Film | name = The Girl from Monday caption = writer = Hal Hartley starring = Tatiana Abracos director = Hal Hartley producer = Steve Hamilton released = 2005 (U.S.) runtime = 84 min. language = English imdb id = 0388973 The Girl from… … Wikipedia
The Legend of the Condor Heroes — The Legend of Condor Heroes (zh tsp|t=射鵰英雄傳|s=射雕英雄传|p=shè diāo yīng xióng zhuàn) is one of the most acclaimed wuxia novels by Jinyong, first published in 1957 in Hong Kong Commercial Daily . This is the first novel of the Condor Trilogy . The… … Wikipedia
The Sword in the Stone (film) — The Sword in the Stone Original theatrical release poster Directed by Wolfgang Reitherman Produc … Wikipedia
The Neutronium Alchemist — infobox Book | name = The Neutronium Alchemist title orig = translator = author = Peter F. Hamilton cover artist = Jim Burns country = United Kingdom language = English series = The Night s Dawn Trilogy genre = Science Fiction, Novel publisher =… … Wikipedia
threat — noun 1 expression of intention to do harm/punish ADJECTIVE ▪ dire, terrible ▪ Despite dire threats of violence from extremist groups, the protest passed off peacefully. ▪ empty, idle ▪ The ki … Collocations dictionary
The Face of the Enemy — Infobox Television episode Title = The Face of the Enemy Series = Babylon 5 Caption = Season = 4 Episode = 17 Airdate = 9 June 1997 Production = 417 Writer = J. Michael Straczynski Director = Mike Vejar Guests = Efrem Zimbalist Jr. (William… … Wikipedia
The Swoop! — Infobox Book | name = The Swoop! title orig = translator = image caption = author = P G Wodehouse illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = subject = genre = Satire publisher = Alston Rivers, Ltd. release… … Wikipedia
The Guides Cavalry (10th Queen Victoria's Own Frontier Force) — Infobox Military Unit unit name=10th Queen Victoria s Own Corps of Guides Cavalry (Frontier Force) abbreviation= caption= dates= 1846 1947 country=British India allegiance=British Crown branch= British Indian Army type= Cavalry role= size=… … Wikipedia
Counter-terrorism in Singapore — is a series of measures implemented in Singapore to detect and prevent terrorism, and to minimise damage from such terrorist acts should they occur. These measures involve all levels of society, including defence, internal security, border and… … Wikipedia
The Green Book (IRA training manual) — The IRA Green Book is a training and induction manual issued by the Irish Republican Army to new volunteers. It was used by the post Irish Civil War Irish Republican Army (IRA) and Cumann na mBan, ( League of Women ), along with offspring… … Wikipedia
The Satanic Verses controversy — refers to the controversy surrounding Salman Rushdie s novel The Satanic Verses . In particular it involves the novel s alleged blasphemy or unbelief; the 1989 fatwa issued by Ayatollah Ruhollah Khomeini ordering Muslims to kill Rushdie; and the… … Wikipedia